Часто употребляемые термины в онкологии.


Страница 1 из 2
  • 1 2
Аватар для Д.В. Козлов

Д.В. Козлов

Ветеран форума

Цитировать

Часто употребляемые термины в онкологии.

Д.В. Козлов › 09.10.2004, 14:40 #1


Болезнь Петрова

Термин, применявшийся раньше, старыми онкологами, очень широко. Обычно обозначал рак желудка (хотя в принципе мог обозначать любую злокачественную опухоль). Уже давно не имеет широкого хождения. Вообще фамилия "Петров" часто использовалась в онкологии в различных слэнговых терминах, подразумевалась фамилия онколога - академика Н.Н. Петрова.

cancer, c-r, Blastoma, Bl., NEO, neoplazma (неоплазма), Заболевание...., Tumor (тумор)

Все вышеперечисленные термины обозначают злокачественную опухоль, как правило - рак. Они и используются все для того, что бы не писать слово "рак" открытым текстом. Для обозначения саркомы чаще используется другое сокращение - SA (Sa).

Пробная лапаротомия, Laparotomia explorativa, Операция Петрова, Эксплоративная резекция (чего-либо)

Все термины обозначают ситуацию, когда по "открытии" живота выявляется неоперабельность, запущенность опухоли, 4 стадия рака, при которой бессмысленно производить какое-либо вмешательство. После этого живот зашивают не произведя никакой операции. Среди медиков нередко используются такие слэнговые выражения как "проба", "запробить".

Паллиативная операция, паллиативная резекция (чего-либо)

Паллиативная операция (не радикальная) - операция, при которой также устанавливается запущенность, неоперабельность опухоли, но производится какое-то вмешательство - либо с целью устранить какое-то осложнение (кровотечение, стеноз и т.д.), либо в надежде добиться временной ремисси, особенно при условии последующей химиотерапии или лучевого лечения (также паллиативных, то есть не радикальных).

Симптоматическое лечение по месту жительства

Фраза, в которой зашифровано, что у пациента имеется неоперабельная, запущенная опухоль, как правило 4 стадии, и что такой пациент, всвязи с этим, не подлежит специальным видам радикального лечения у специалиста - онколога. Подразумевает прописывание лекарственных препаратов, лишь облегчающих состояние инкурабельного пациента, и, в первую очередь, наркотических анальгетиков по мере необходимости. Среди медиков часто используются слэнговые выражения "симптоматика", "симптоматический больной". Можно считать синонимом 4 клинической группе диспансерного учета.

Генерализация (диссеминация)

Термин, обозначающий запущенную опухоль, при которой имеется множество регионарных и/или отдаленных метастазов. Как правило, речь идет о 4 стадии опухолевого процесса и 4 клинической группе диспансерного учета.

Прогрессия (progressia)

Термин обозначает продолжение опухолевой агрессии, продолженный рост рака. Обычное развитие нелеченного рака. Однако, прогрессия может возникнуть и после проведенного специального лечения по радикальной программе. В такой ситуации - антоним слову "ремиссия". Причем сроки прогрессии могут быть очень вариабельны - продолжение роста раковых клеток после лечения может возникнуть и через 1 - 2 месяца, и через 10 - 20 - 30 лет. (Наиболее отдаленный срок возникновения прогрессии от момента окончания лечения, найденный мной в литературе, 27 лет).

Вторичный гепатит (пульмонит, лимфаденит и т.д.), секундарный гепатит (пульмонит, лимфаденит и т.д.)

Все термины обозначают наличие отдаленных метастазов (в печень, легкие, лимфоузлы и т.д.). Свидетельствует о запущенной опухоли, 4 стадии рака.

Лимфаденит Вирхова

Метастаз Вирхова (метастаз рака в надключичный лимфоузел слева - по фамилии автора, впервые описавшим его) Свидетельствует о запущенности опухоли, 4 стадии рака.

mts

Метастаз (сокращение от латинского - metastasis). Может обозначать как регионарные метастазы, так и отдаленные.

prima, secunda, tercia, qarta (прима, секунда, терция, кварта)

Латинские слова - числительные. Обозначают стадию развития рака, опухолевого процесса - первую, вторую, третью и четвертую. Среди медиков инкурабельных больных часто обозначают слэнговым термином "кварта".

T.... N.... M....

Аббревиатура латинских слов, используемых в международной классификации злокачественных опухолей по стадиям. T- Tumor - первичная опухоль, значения могут быть от 1 до 4 в зависимости от размеров; N - Nodulus - узлы (лимфатические), значения могут быть от 1 до 2-3 в зависимости от уровня поражения регионарных лимфоузлов; M - Metastasis - метастазы, имеются в виду отдаленные метастазы, значения могут быть 0 или 1 ( + ), то есть, отдаленные метастазы имеются или нет. Для всех категорий (TNM) значение может быть х (икс) - имеющихся данных недостаточно для оценки.

Различие стадии и клинической группы

Нередко пациенты, находящиеся даже в длительной ремиссии, впадают в панику, услышав термин "3 клиническая группа", считая это 3 стадией развития опухолевого процесса. Это неверно. "Клинические группы" - это группы диспансерного наблюдения, и в их числовом обозначении нет корреляции со стадией развития опухоли.
1 клиническая группа - пациенты с фоновыми предраковыми заболеваниями, подлежащие диспансерному наблюдению;
2 клиническая группа - больные онкологическими заболеваниями любой стадии, подлежащие специальным видам лечения (оперативное, лучевое, химиогормональное);
3 клиническая группа - радикально излеченные онкобольные;
4 клиническая группа - инкурабельные больные, больные с запущенными злокачественными опухолями, не подлежащие специальным видам лечения.
Как видите, 3 клиническая группа обозначает очень даже неплохой вариант.

Адекватное обезболивание

Под этим словосочетанием обычно "скрывается" рекомендация назначения наркотических анальгетиков для купирования болевого синдрома. Однако, проблема обезболивания инкурабельных больных гораздо сложнее и шире, чем простое назначение наркотиков.

Паллиативное облучение (химиотерапия)

Паллиативная химиотерапия, паллиативное облучение - нерадикальное применение указанных методик. То есть ситуация, когда специфическое лечение проводится заведомо инкурабельному пациенту с заведомо нерадикальной целью, либо для купирования каких-либо осложнений и улучшения качества оставшейся жизни, либо в надежде хотя бы на временную стабилизацию опухолевого процесса. Понятие паллиативности соответствует таковому при оперативном лечении.

Аватар для Malise Mizer

Malise Mizer

Старожил форума

Malise Mizer › 05.07.2005, 20:48 #2


Хм...
Симптомную терапию по месту жительства прописали,но...
Вообще-то говорят, что прогноз очень хороший вплоть до полного излечения(ЛГМ)...
Так что не знаю...Пугаться или не очень...

Аватар для Juj

Juj

Ветеран форума

Juj › 07.07.2005, 15:34 #3


Уважаемый Дзинтар Васильевич! (надеюсь, не ошиблась с именем, не могу его найти в форумах )

прочитала Ваш пост. что-то все очень мрачно получается. не всю же информацию врачи намеренно "зашифровывают"

можно здесь узнать, что такое адьювантное лечение? (в интернете четкой формулировки не нашла , в разных случаях написано по-разному..).

спасибо!

Аватар для Juj

Juj

Ветеран форума

Juj › 11.08.2005, 20:56 #4


Дзинтар Васильевич! может, это из разряда "дерьмовопрос", но я так нигде и не нашла объяснения термина "адьювантная" в применении к лечению онкозаболеваний.
из иммунолгии знаю, что адьювант вводится с исследуемым, лекарственным и пр. веществом, но к онкологии никак не могу привязать. это любое лечение кроме хирургического?
почему нельзя ответить на мой вопрос в данном разделе? разве это не часто употребляемый термин??

Аватар для Д.В. Козлов

Д.В. Козлов

Ветеран форума

Д.В. Козлов › 12.08.2005, 07:45 #5


писала:

почему нельзя ответить на мой вопрос в данном разделе?
Можно, конечно. Просто не так часто заходил и захожу на форумы в последнее время. Сейчас на форуме много участников, кто может ответить на различные вопросы. Но раз уж обратились персонально....

писала:

можно здесь узнать, что такое адьювантное лечение? (в интернете четкой формулировки не нашла , в разных случаях написано по-разному..)
Потому как разное значение в разных случаях.

писала:

из иммунолгии знаю, что адьювант вводится с исследуемым, лекарственным и пр. веществом
Не совсем так. В иммунологии - адъювант - это вещество, повышающее иммуногенность антител. В фармакологии - адъювант - вспомогательное средство при приготовлении лекарственной формы.
Что касается онкологии, то здесь термин "адъювант" можно заменить синонимом - "синергист". Адъювантное лечение - дополнительное, вспомогательное и синергичное лечение, применяемое после основного лечения. Есть и неоадъювантное лечение - дополнительное, вспомогательное и синергичное лечение, применяемое ДО основного лечения.

писала:

прочитала Ваш пост. что-то все очень мрачно получается. не всю же информацию врачи намеренно "зашифровывают"
Минуточку, почему же это "всю информацию"? О шифровках, конечно, говорилось, но это типа "болезни Петрова". А большинство других слов отнюдь не шифровки, а профессиональный слэнг.

Аватар для Juj

Juj

Ветеран форума

Juj › 12.08.2005, 10:25 #6


спасибо, Дзинтар Васильевич!
очень приятно наконец-то разобраться в данном вопросе

Аватар для Elvira

Elvira

Elvira › 31.01.2009, 23:32 #7


А, что означяет, то что в собках N2M+ (PLB)

Аватар для Д.В. Козлов

Д.В. Козлов

Ветеран форума

Д.В. Козлов › 01.02.2009, 02:23 #8


Сообщение от %1$s писала:

А, что означяет, то что в собках N2M+ (PLB)
В том контексте, что пишите, это должно бы относится к М+ (т.е. отдаленные метастазы имеются, хотя правильнее все же писать М1). Далее нередко дается расшифровка - где именно они имеются (например, PUL - в легких, LIV - в печени и т.д.). А точно PLB? Не PLE (плевра)?

Аватар для Elvira

Elvira

Elvira › 01.02.2009, 19:46 #9


Спасибо большое за ответ.
Неразборчево написано толи PLB, но и на PLE похоже.

Аватар для Д.В. Козлов

Д.В. Козлов

Ветеран форума

Д.В. Козлов › 02.02.2009, 19:29 #10


писала:

Неразборчево написано толи PLB, но и на PLE похоже.
Конечно же PLE, тем более что речь о раке легкого.
По химиотерапии задайте вопрос здесь , только уж поподробнее изложите историю болезни.

Аватар для LizaZ710i

LizaZ710i

LizaZ710i › 08.02.2009, 23:03 #11


Добрый день!
Объясните пожалуйста что означают:
ЭР ++, ПР ++, ПШ -

Аватар для Т.Р. Измайлов

Т.Р. Измайлов

Старожил форума

Т.Р. Измайлов › 09.02.2009, 01:08 #12


Сообщение от %1$s писала:

ЭР ++, ПР ++
эстроген рецептор. прогестерон рецептор - положительные

Аватар для LizaZ710i

LizaZ710i

LizaZ710i › 09.02.2009, 03:46 #13


Добрый вечер!
Тимур Раисович большое спасибо за ответ!
Эти данные мне пришли из Казани, куда возили мою опухоль после операции. Не могли бы вы мне объяснить доступно что означают эти показатели?

Аватар для Simba

Simba

Simba › 30.05.2009, 22:13 #14


Здравствуйте. Помогите пожалуйста понять, что значит T2NxMx? Аденокарцинома легких, опухоль между легкими, прошли обследования, врачи сказали, что метастазы только в легких, тогда почему стоят в расшифровке "х"? Прошли 4 курса химии, изменений нет, теперь выписали сегидрин и наблюдаться по месту жительства. Подскажите, пожалуйста какая это стадия и какие прогнозы при таком диагнозе?

Аватар для birinai

birinai

birinai › 31.05.2009, 06:35 #15


Сообщение от %1$s писала:

что значит T2NxMx?

Доктор выше писал

T.... N.... M....


Аббревиатура латинских слов, используемых в международной классификации злокачественных опухолей по стадиям. T- Tumor - первичная опухоль, значения могут быть от 1 до 4 в зависимости от размеров; N - Nodulus - узлы (лимфатические), значения могут быть от 1 до 2-3 в зависимости от уровня поражения регионарных лимфоузлов; M - Metastasis - метастазы, имеются в виду отдаленные метастазы, значения могут быть 0 или 1 ( + ), то есть, отдаленные метастазы имеются или нет. Для всех категорий (TNM) значение может быть х (икс) - имеющихся данных недостаточно для оценки.


В вашем случае определен только размер, мтс не определены

Аватар для Simba

Simba

Simba › 31.05.2009, 07:36 #16


Простите, ошиблась, правильно T2NxM+. Я прочитала все что написано выше, я бы хотела знать, какая это стадия 3-я или уже 4-я...

Аватар для Петровская Т.

Петровская Т.

Петровская Т. › 31.05.2009, 15:24 #17


Насколько мне известно, если имеются отдаленные метастазы (М+), то это считается 4 стадией, независимо от T и N.

Аватар для Simba

Simba

Simba › 31.05.2009, 18:45 #18


[QUOTE=Петровская Т.]Насколько мне известно, если имеются отдаленные метастазы (М+), то это считается 4 стадией, независимо от T и N.[/QUOT

Спасибо, что ответили..

Аватар для Д.В. Козлов

Д.В. Козлов

Ветеран форума

Д.В. Козлов › 05.06.2009, 21:42 #19


Сообщение от %1$s писала:

Насколько мне известно, если имеются отдаленные метастазы (М+), то это считается 4 стадией, независимо от T и N.
Не факт.

Аватар для Петровская Т.

Петровская Т.

Петровская Т. › 08.06.2009, 15:40 #20


Да, действительно, если это папиллярный или фолликулярный рак щитовидной железы, а возраст больного до 45 лет, то стадия II (при любой T и N)

Страница 1 из 2
  • 1 2
Быстрый переход

Oncoforum.ru – информационная площадка «Всё о раке»

На сайте представлена обширная подборка материалов по онкологическим заболеваниям, их диагностике, лечению и профилактике, изложенная в доступной для читателей форме. Самая актуальная и проверенная информация - новости мировой онкологии о новых препаратах, методах лечения и ранней диагностики рака.

  • Сайт ОНКОФОРУМ.РУ не принадлежит какому-либо коммерческому медицинскому учреждению, поэтому нашей целью не является навязать Вам какие-либо платные услуги по лечению.
  • Сайт не связан с фармацевтическими предприятиями, поэтому мы не предлагаем Вам купить какие-либо лечебные препараты, а предоставляем независимую информацию о медикаментах и их действии.
  • На Онкофоруме Вы можете получить консультацию в режиме он-лайн врачей онкологов. Цель консультации - не привлечь пациента на прием, а дать наиболее полные рекомендации по конкретной ситуации.
  • В рамках Онкоблога Вы можете прочитать реальные истории борьбы с раком разных людей, поделиться своей историей и пообщаться на интересуюшие Вас темы.

Рекомендовано
Клиника факультетской хирургии им. Н.Н. Бурденко

Клиника факультетской хирургии им. Н.Н. Бурденко

В течение года в отделении проходят обследование и...

Вопросы онкологам

Петров Андрей Витальевич

Петров Андрей Витальевич

Общий онколог

Задать вопрос

Помощь психолога

В нашем онкосообществе вы найдете опору и поддержку! Мы готовы оказать вам помощь.

Получить помощь